Condena política; las irregularidades del caso Luchsinger Mackay. Intervención de Juan Tralcal*

irregularidades

Mari, mari kom puche. Los familiares directos ya sabemos quién es nuestro enemigo, quién es el culpable de esta prisión política. No es sólo el gobierno de Piñera ni tampoco el abogado Luis Hermosilla, sino que es la forma de vida, es la forma del sistema que está imperando en este país. Un país capitalista que está extrayendo todo lo que tiene la tierra, nuestra ñuke mapu, para promover una vida de desigualdades, una vida individualista. Sin embargo, el mapuche de por sí es comunitario. Acá, en el lof, donde luchó Matías, donde fue asesinado Matías, hoy día se hacen nguillatún, viven 52 familias donde una familia antes se alimentaba. ¿Y cómo se alimentaba esa familia? Explotando a los trabajadores que esa misma familia tenía.

Esto fue una maquineada entre el gobierno de Piñera, que venía ya con un discurso político de condenar, previamente sin siquiera tener una prueba, a estos comuneros. ¿Con quién? Con la ayuda del abogado Luis Hermosilla. Luis Hermosilla, es el que maquineó todo acá, generó todos los nexos, generó incluso la prisión política, desde nuestro punto de vista, para que los jueces condenaran a nuestros peñi. Hay que hacer mención importante a aquello, porque cuando no se le da nombre, todos se hacen los tontos. Hay que apuntar directo a ellos. Nosotros lo vamos a decir y lo vamos a decir de frente. Nosotros sabemos quiénes son los culpables, quienes son los que están lastimando aquí a nuestros peñi. Sabemos que es Sebastián Piñera, sabemos que es la política del Estado, Luis Hermosilla, abogados que fueron corrompidos por intereses de dinero. Pero no nos vamos a quedar así, vamos a seguir luchando. Vamos a llegar hasta las últimas instancias judiciales dentro del sistema que estamos metidos aún, lamentablemente. Pero de todas formas tenemos que seguir luchando en las calles, en las comunidades, en las casas. Dejar el tuwun acá, el comentario, la información que va a salir de aquí, es importante conversarlo. Y también mencionar uno de los importantes persecutores mapuche que ha estado constantemente siguiendo a nuestra familia, Alberto Chiffelle. Él proviene de una familia de colonos, cuyo origen en este país se centra en la ciudad de Victoria, en sus alrededores. Donde cuyas tierras familiares colindan con comunidades mapuche, en donde curiosamente encontramos datos que aparecen peñi de apellido Tralcal. Entonces, ¿cómo no va ser clara cuál es la presión política acá, los intereses que están detrás de todo esto? ¿Cómo no darse cuenta, que no solamente carabineros, que ahora están siendo procesados por la Operación Huracán, sino también la policía de investigaciones, que ha hecho aún mayores torturas contra nosotros? También es parte de la creación de montajes junto a fiscalía, Alberto Chiffelle y muchos más. Ellos ahora se lavan las manos, pero no es así. También son parte del amedrentamiento a las comunidades. Hay casos donde sabemos de torturas directas, no solamente físicas sino que también psicológicas. Ni siquiera solamente adultos, sino que también a niños. ¿Cómo es posible que sigamos aguantando todos estos amedrentamientos? El pueblo mapuche, históricamente, ha sido un pueblo que trabaja por comunidades separadas o lof, de acuerdo a las decisiones que ellos tomen. Pero en este momento, esto es una condena política hacia el pueblo mapuche. En este caso, tanto el peñi José Tralcal Coche como Luis Trancal Quidel, no eran tan conocidos mediáticamente quizás como otros peñi pu lamgnen a nivel nacional. Sin embargo, son defensores férreos del territorio y del agua. No podemos seguir así. Ahora mismo, por ejemplo, el machi Celestino está pidiendo una salida de 48 horas a su rewe, y ni siquiera eso le quieren otorgar. Si ellos no entienden cuál es la cosmovisión mapuche. Ellos nunca van a entender nuestra forma de vida que nosotros queremos acá. Mi hermano comentaba que quizás necesitamos un apoyo, pero en realidad es una cooperación, porque la forma de vida que nosotros queremos mostrar a las demás personas, es una forma de vida comunitaria. Si aquí la ganancia no va ser sólo para el mapuche, va ser para la vida social chilena, para el pueblo chileno. La forma económica que nosotros podemos reproducir es una forma con productos sanos, de la naturaleza. Allá se están dando. En la feria de Temuco se llena de productos mapuche, que son mucho más sanos que los que pueden vender en cualquier supermercado capitalista. Eso es lo que estamos replicando acá, es un beneficio también para todos. Pero si no hacemos frente a la aplicación de esta ley formulada en dictadura, que se sigue aplicando ahora hacia hermanos mapuche, también se va a seguir aplicando contra cualquier movimiento social.

También tenemos que hacer una invitación importante, como mencionaba, a la agitación política, a la agitación en las calles, en las comunidades, en las universidades, incluso mencionar al movimiento feminista que hoy día, en esta coyuntura, está fuertemente levantándose con las compañeras. Mencionar, de paso, que también hubo un acoso laboral a una mujer, en donde un machista, que ahora se está postulando a un cargo de notario donde va a ganar 50 millones de peso, con su poder la alejó prácticamente de este juicio, cuando ella era la que se mostraba más imparcial en este caso. Entonces, ¿cómo seguimos aguantando eso? La lamngnen Lisette está embarazada, tiene una niña de cuatro años, y está embarazada de seis meses, y Luis Tralcal Quidel tiene que mantenerse prófugo porque no puede aguantar la prisión política de esta condena falsa. Mi mamá también sufriendo en la casa, con dolores de columna, sufriendo por tantos atropellos. Si yo desde que tenía ocho años comencé a ver allanamientos en mi comunidad. No vamos a aguantar esta situación. Vamos a seguir. Vamos a seguir luchando por la nulidad del juicio, sí o sí. Y no solamente de manera judicial, sino también con ustedes, con el movimiento social porque hay que cooperar para desarrollar una forma de vida, una forma de vida igualitaria, sin violencia de ningún tipo de aspecto. Chaltumay pu peñi, pu lamngnen.

* Exposición de Juan Tralcal en el conversatorio Condena política; las irregularidades del caso Luchsinger Mackay. Organizado por Wallmapu Libre. 28 de mayo de 2018. Cobertura y registro de audio en Radio Inkieta.


Las opiniones y aseveraciones explicitadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad del autor de la exposición y no representan necesariamente la línea editorial de la página web www.programapichikeche.cl

Comparte con nosotr@s : Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *